Nemulțumitului i se ia darul, îndrăgostitului i se ia dorul

Nemulțumitului i se ia darul, îndrăgostitului i se ia dorul

“Mama l-a părăsit pe tata de șaptesprezece ori, și niciunul dintre noi nu a crezut că ura o să concureze cu dragostea în sufrageria noastră. Când a plecat definitiv, am așteptat-o, ca de obicei, în salon, cu farfuriile chinezești goale în față, dar ușa nu s-a mai deschis la șase, nici la opt, nici la nouă jumătate, nimeni nu venea acasă, stomacurile noastre se revoltau deja simfonic și n-am știut ce e de făcut.

De obicei, își arunca într-un geamantan din piele de crocodil trei rochii, una pentru dimineață, una pentru amiază și una pentru serate, își lua haina pe un umăr și hârtiile la care lucra și se întorcea după trei zile, întotdeauna după trei zile, cu pielea mai luminoasă și cu colțurile buzelor alcătuind o linie dreaptă de plutire care se mai preschimba, apoi, într-un zâmbet.

Nu am știut toată copilăria unde se ducea și ce făcea, am aflat abia după ce a dispărut că asta era pactul ei ocult cu cu arta și răgazul pe care și-l îngăduia de la căsnicie pentru a păcăli platfusul intelectual.

În ianuarie 1997, am ieșit pe terasa apartamentului nostru din Belleville, ninsese peste toată curtea și vecinii deszăpezeau de zor parcările, aerul rece îmi făcea sângele să palpite și buzele să se înfioare. Clemenceau dormea încă, i-am învelit spatele dezgolit și m-am plimbat prin casă. Era pustie. Tata nu apucase să frunzărească încă nici ziarele din ziua precedentă. Dormitorul gol le păstrase căldura. O dâră de parfum care îți tăia respirația încă de la intrare – mama se scălda, la propriu, în Mitsouko, și din cauza asta, camera lor era mereu impregnată în aroma amară, înțepătoare, pe care opt ani mai târziu o regăseam în gustul de spermă.

În fața oglinzii mi-am lepădat cămașa de noapte. Mama nu avea sâni, nici eu nu o să am sâni. Viața e nedreaptă. Dacă aveam sâni aș fi avut și o inimă mai mică, gândesc acum, când vântul înghețat se sparge de fiorduri, și bărbații pe care i-am dospit în iluziile mele nu ar fi încăput într-un piept atât de generos la exterior.”

[Untitled, work in progress, 2012, Bruxelles - București]

Original images by Cătălin Olteanu
Skirt Christian Dior

Și pasul gândacului, vâjâitul vântului, pulberea pământului

Și pasul gândacului, vâjâitul vântului, pulberea pământului

“Am iubit, cu podul palmelor, cu dosul genunchilor și cu vârful limbii, o fată palidă cu pielea tulbure ca spuma zilelor, uneori îmi venea să o alint Chloe din motivul ăsta; ea nu se supăra ci mă privea docilă ca un vițel de lapte. Vorbea englezește cu un accent stricat și când am mers cu trenul nu își mai dezlipea nasul de geam, ca un copil.

Când mă așez seara la masă o văd mișcându-și ca prin vis mâinile subțiri de cealaltă parte a sufrageriei, cântându-mi; atunci închid ochii și-mi aprind o galeză blondă și mă străduiesc să-i reconstitui umerii și scobitura claviculei, așa cum proiectam cândva diapozitivele Cinemafilm pe un perete.

Karin

În lumina crudă a dimineții o văd în spatele meu, în oglindă, mă bărbieresc și e acolo, mă privește tern și curios, ca ultima oară când ne-am întâlnit pe un peron, are două cicatrici pe sânul stâng, pielea albă

Karin

Îi strâng pulpele între degete, îmi zâmbește, un șir de dinți trași în mătase de bumbac, apăs pe declanșator, ea râde zgomotos în mulțime, nu mai aleargă spre mine ci dinspre mine, mulțimea o înghite, doar acasă e numai a mea, eu nu sunt de salon, sunt de budoar, Sorescu are dreptate, nu sunt făcut să mă vărs ca ea într-o sală plină de clefăituri și bătăi din palme

Karin

Mi se încleiază gura și scuip, dincolo de masă sunt notițele nevesti-mii, a plecat iar, doar cu rochiile și cu cărțile; sub foaie scrie Astăzi am tăiat rochia cu dungi de zăbrele de la tine, am tăiat-o pe față și am despicat un fir al destinului, sting țigara în hârtie, miroase a Karin, miroase a Kärlek, umbrele li se amestecă, gusturile li se amesteca, am iubit, pe mulți bani, o fată pe nume K., pe multe patimi, o femeie pe nume K. Am lăsat-o pe Karin în gara în care ne-am cunoscut, în haina ei albastră, arăta ca un vițel și asta o făcea dezgustătoare.  Kärlek mi-a ars hârtiile și a plecat la maică-sa,  Kärlek m-a blestemat,  Kärlek și-a răzuit numele de pe inelar.”

[Untitled, work in progress, 2012, Bruxelles - București]

 

Semnătura dumneavoastră nu mai este necesară

Semnătura dumneavoastră nu mai este necesară

” – Sunteţi căsătoriţi?

 - Nu, dar e chiar mai rău decât atât. Dimineaţa ne certăm întotdeauna îngrozitor, de obicei începe de la papucii pe care îi aruncă prin casă, şi de la apa pe care ea o lasă în baie pentru că nu se şterge niciodată cu afurisitul ăla de prosop. La micul dejun îmi serveşte răbdări prăjite sau îmi varsă tigaia direct peste prohab, nu-i e frică de mine că o să mai plec, mă face gunoi de când am pozat-o şi-am arătat curul ei tuturor, inclusiv lui taică-meu.

Când fumez, mă întreabă de ce fumez, îmi aruncă ţigările începute şi pachetele neîncepute. Când fumează, umple baia de duhoare, stă cu cracii peste cadă şi se face că citeşte Proust în timp ce-i trage la măsea – aşa o fi văzut ea în vreun film, îmi imaginez.

Uneori vine lângă mine şi se gudură ca o felină, atunci îmi vine să-i rup cămaşa şi îi bag mâna în chiloţi dar nu mă lasă, mă pedepseşte că nu o părăsesc şi se duce să se uite la mizeria aia de maşină de scris pe care i-am cumpărat-o şi degeaba că n-a folosit-o niciodată.

Dimineaţa, după şapte ore de ceartă şi două de somn, mă trezesc plin de bale cu gura ei care încearcă să-mi învie erecţia, dar o dau la o parte şi mă întorc pe partea cealaltă înainte să apuce să sune ceasul pentru că ştiu că o să facă iar doar atâta cafea cât să-şi spele ea minţile şi o să plec înaintea ei ca să o las cu rufele necălcate.”

În care se explică imposibilitatea de a se concentra asupra unui anumit subiect sau unei anumite acțiuni *

În care se explică imposibilitatea de a se concentra asupra unui anumit subiect sau unei anumite acțiuni *

O fată mi-a cerut mascara în baia unui loc plin de fum. Reflexia ei, lângă reflexia mea, în oglinda stropită de apă și mâzgălită de cineva cu roșu, nu aducea a nimic către care aș fi vrut să îmi îndrept bunele intenții. I-am explicat că nu umblu cu lucruri din astea după mine și am început să-mi caut, precaută, bonul de garderobă, în timp ce privirea ei răscolea curios și nevoalat prin poșeta mea. M-am simțit atunci un pic datoare să îi fac inventarul plicului acela de piele albastră, nu mai mare decât două palme, dar înțesat de blistere:

Reține să păstrezi în geantă: pastile de cap, pastile de dormit, pastile de ADHD*, cea mai comună maladie și cea mai întîlnită scuză pentru eșec de la Awolnation, Control, cinci dimineața, București și Bruxelles încoace.

Photos Mihaela Pascu

Ca să îţi pui răutatea la contribuţie şi mintea în cui

Ca să îţi pui răutatea la contribuţie şi mintea în cui

Început de soare, început de furtună şi de frig, încălţată tot în pantofii de atunci, pentru că e aproape martie sau aproape mai şi vântul mi-a umflat părul, împrăştiindu-l în jurul obrajilor şi gurii. De ce mi-am julit cotul în somn? Dacă nu apeşi reply la 20 de mesaje înseamnă că nu-ţi mai pasă? Şi, mai ales, cum ajung eu mai repede într-o Sephora să torn pe mine trei recipiente de L’eau d’Issey ca să mă mai pot apropia de oameni astăzi? Particule elementare de mirare pe o scară rulantă mai lungă decât coloana infinitului.

De dimineaţă nu puteam mânca şi am rupt o bucăţică de pâine prăjită care mi s-a făcut ca cleiul în gură – ştii senzatia aia, când mesteci şi mâncarea parca nu se mai termină. Aceeaşi senzaţie pe care o ai lângă oamenii care tac, tac prea mult şi când, totuşi, bolborosesc ceva în direcţia ta, o fac doar de convenienţă. Stau pe marginea căzii şi urmăresc un păianjen care se căzneşte să iasă din chiuvetă. Seamănă destul de bine cu mine, care mă opintesc mereu să ies de sub apă, pentru că nu ştiu să înot, şi din rahat, pentru că, deşi înţeleg că ce-i al meu e pus departe, nu mă opresc.

A. mi-a scris:  “Pe mine nu mă admiră nimeni, niciun tip nu a făcut o obsesie pentru mine, nimeni, niciodată. Sunt foarte înlocuibilă, foarte de înlocuit. Ştiu că tu mă admiri, dar aş vrea să văd cum e să facă şi altcineva lucrul ăsta“.

Nu e aşa grozav, în realitate, m-am gândit, în timp ce înţelegeam, două ceasuri mai târziu, în lift, cât de înlocuibilă era cămaşa de pe mine, fals proaspăt spălată şi plină de transpiraţie, nici măcar un pic trecută prin maşina de spălat sau prin colonie. Când cineva te admiră, they set up a standard for you. Şi pe urmă, când faci ceva înafara standardului, gata, nu te mai admiră. Desigur, mă refer la acei 99% din oameni. Mai sunt şi oamenii normali la cap, care te admiră şi dacă ai pus piedică la băieţi în Control la 5 dimineata pentru că aşa ai găsit tu de cuviinţă să te distrezi.

(5) Exista posibilitatea unei insule

(5) Exista posibilitatea unei insule

(1)
exista un barbat. ma iubeste. il urasc. imi spune ca vrea sa ne casatorim. il lovesc cu ce nimeresc, uneori il zgarii cu mainile goale, nu fac niciodata mai multa cafea ca sa bea si el. cateodata sufera ca un caine si pleaca doua zile intregi. nu stiu unde se duce. nici nu vreau sa aflu. pe urma se intoarce si imi spune ca nu poate sa traiasca fara mine. dimineata imi aduce flori, la pranz imi aduce flori, seara imi aduce o cutie cu ciocolata. arunc florile, pastrez ciocolata, dar nu uit sa ii amintesc cat il urasc pentru toata ciocolata pe care mi-o aduce. el ma iubeste si imi aduce o cutie si in seara urmatoare.

(2)
exista un barbat. ma uraste. il iubesc. imi place sa il vad dimineata cum isi pregateste costumul, cum uita sa isi puna ceasul, dar niciodata butonii. ii pregatesc micul dejun, pranzul, cina, desertul. tranteste usa de fiecare data cand pleaca. esti o ticaloasa, imi spune, dar nu pleaca de langa mine. ma uraste pentru ca nu ma iubeste. te-ai ingrasat, imi spune si eu alerg in baie, 46,5 kilograme, ca si acum o luna. nu mai mananc nimic doua zile. se enerveaza cand vede ca fac asta. atunci imi imaginez ca ma iubeste, dar ma ia de mana si ma duce in dormitor unde imi spune ca ma uraste, dar ca a trecut prea mult timp ca sa mai poata pleca de langa mine.

(3)
exista un barbat. ma iubeste. il iubesc. ne iubim la 6 dimineata, inainte sa ne bem cafeaua.

(4)
exista un barbat. il urasc. ma uraste.

***

Am citit-o prima oara in 2010 si imi imaginam ca suntem noi deja, prin 2011 primavara. Nu stiu ce urmeaza, asa cum nu stiu ce viitor sa aleg. Poate ca am ales de prea multe ori, sau poate ca sa aleg a insemnat atunci, in martie, in Ixelles, cand i-am scris ultima oara.

De aici, dintr-o camera de hotel cu vedere spre ploaie, de la un capat mai mic al lumii, unde mintile mele se dilata si se prefac in fluvii, mi-am adus aminte de Esterhazy si de cat de frumos a creionat ea pastisa aceea. Am impachetat-o in hartie de China si am trimis-o cuiva intrebandu-ma care ne va fi punctul (5), intrebandu-ma in acelasi timp daca dragostea asta lumeasca renaste uneori din cenusa, asa cum o sa renasc eu cand o sa imi pictez iar parul in rosu si pe coaste o sa imi scriu Out of the ash, out of the ash.


Textul este o pastișă după Péter Esterházy și îi aparține Mihaelei.